Die Marchen der Weltliteratur (Classic Reprint)

Excerpt from Die Märchen der Weltliteratur9ranrber 53efer wird enttanfcbt fein, wenn er Die 9rarcben nicbt fo rob und barbarifrb findet, wie er annabm. ie Qlfri Faner find eben niebt qbiide, fondern 9fienfeben, nnd ibre enfweife, wie fie ficb in ibren 9)?arrben anßfpricbt, ber Dient nnfere afmerffamfeit. Qbenn Der 2efer ficb bewegen Iaffen wiirde, nun nicbt nur Diefeß ?bncb, fondern aa Die anderen 9rärcben, Die in Den genannten queiien entbaiten find, an Iefen, und von Da aneb an Den bier anß 93iangel an 9tanm nicbt genannten qneiien fortgnfcbreiten, Dann ware Daß Der bef'ie @rfoig Diefeß $bncbeß. L®enn Dann bütte Daß ?bneb Da3n beigetragen, Den 9ifrifanern $rennde an werben. ®ie $orm Der 9)2éirrben ift im aligemeinen febr gieicbartig. Qbo arabifcber @inflnß ooriiegt, Iiebt man gelegentlirbe Qin Iebnnng an Sperfonen Der aiten efcbicbte, ®abid und a Iomo erfcbeinen im ®nabe1iz$fiarcben, Sparnn er siafcbid in Den rbnurren von ln Siawaß. ?bei einigen tammen fin Den firb ofter wiederfebrenbe q8endnngen gum qinfang nnd gum cbinß, fo bei Den @we in szogo: edie 8abei Fommt weit ber, fie fällt auf nnd nun beginnt Die @rgab lung. ?beim 9)iärcben vom ®nitan sdarai gibt Der @rgäbler gum cbinß ficb fefbft aiß ®obn Deß betteaften s'peiden Der @)efebiebte anß, nm fo Die afmerffamfeit und Die @5ebefren Digfeit auf ficb 311 Ienfen. ®abei berfatrmt er nicbt, Die 9)ian gei Der @rgablnng auf Den @rfinder Deß 9)iärcbenß an febie ben, ibre ®cb'o'nbeiten aber Den 3nbörern 3n5nfrbre...