Золотое руно. Альманах, № 1, 1993

Воздержимся от характеристики времени; каждый видит и воспринимает его по-своему. Позволим лишь одно определение - время, не способствующее культурным начинаниям. И все-таки мы начинаем... Мы не закрываем глаза на политическую остроту момента, но возлагаем надежду на культуру. Если что и способно смягчить конфронтационную взвинченность и переменчивый климат, затянуть трещины недоверия и зарождающуюся отчужденность - это прежде всего культура с ее открытостью, отзывчивостью и врожденным благородством. Подобно тому, как под копотью и пылью веков уцелели фрески Ферапонтова монастыря и мозаика Гелати, под всем наносным и преходящим жива душа народа и ее любимое дитя и заступница - культура. Наш альманах выходит в Москве на русском языке. Встреча наших народов на путях истории не была случайной, об этом свидетельствуют две великие поэзии - грузинская и русская.