Учебное пособие для изучения профессиональной лексики, чтения и перевода текстов по прикладной механике на английском языке для студентов аэрокосмических вузов

Данное учебное пособие предназначено для профессионально-ориентированного обучения английскому языку студентов бакалавриата и специалиста старших курсов аэрокосмических вузов и специалистов, готовящихся к поступлению в аспирантуру. Содержит дополнительный учебный материал к базовому курсу дисциплины "Иностранный язык" для решения конкретной профессионально-коммуникативной задачи. Может быть использовано для обучения чтению студентов технических университетов на примере специальных текстов по прикладной механике. Цель пособия - формирование способности студентов к самостоятельному чтению, адекватному пониманию и интерпретации смысла и намерения автора при восприятии письменных аутентичных текстов по прикладной механике и расширению словарного запаса в изучаемой сфере. Основы анализа структуры английского предложения, изложенные в первой части пособия, и грамматические упражнения перед текстом предназначены для глубокого и адекватного понимания его содержания. Упражнения после текста направлены на изучение профессиональной лексики и терминологии, расширения словарного запаса в профессиональной области. Дальнейшая работа с текстом включает вопросы по прочитанному тексту, заданию по самостоятельному составлению студентами вопросов по содержанию прочитанного, написание аннотации, выборочный перевод фрагментов текста. В приложении приводятся краткие сведения о правилах чтения математических знаков, символов и формул, что позволит студентам грамотно использовать их в професс...