Под знаком рыб

В этом сборнике рассказов крупнейший предста­витель еврейской литературы на иврите, нобелевский лауреат Шмуэль-Йосеф Агнон предстает тонким психологом и едким сатириком, выдумщиком фантастических историй и глубокомысленных аллегорий, исследователем кафкианских лабиринтов современности. Однако везде это один и тот же мастер, который черпает вдохновение из тоски по утраченному миру еврейского прошлого с его теплой коллективностью, освященной традицией и привычным, устойчивым порядком вещей, и из той тревоги, что внушает ему хаотичный, непонят­ный и чужой современный мир, где все связи оборваны и человек трагически одинок. Эти чувства, питавшие твор­ чество Агнона, делают его близким и понятным всякому вдумчивому читателю независимо от его языка и веры.